A quick guide to creating a believable found family in all its dysfunctional glory.